ಅಧ್ಯಾಯ 4: ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 22
22
ಯದೃಚ್ಛಾಲಾಭಸಂತುಷ್ಟೋ ದ್ವಂದ್ವಾತೀತೋ ವಿಮತ್ಸರಃ। ಸಮಃ ಸಿದ್ಧಾವಸಿದ್ದೌ ಚ ಕೃತ್ವಾಪಿ ನ ನಿಬಧ್ಯತೇ।। 22।।
ಅನುವಾದ
ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಅವರು ಜೀವನದ ದ್ವಂದ್ವತೆಗಳಿಗಿಂತ (ಸುಖ-ದುಃಖ, ಲಾಭ-ನಷ್ಟಗಳಂತಹ) ಮೇಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಸೋಲು-ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.