ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 55
55
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಾಮಭಿಜಾನಾತಿ ಯಾವಾನ್ಯಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ। ತತೋ ಮಾಂ ತತ್ತ್ವತೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ವಿಶತೇ ತದನಂತರಮ್।। 55।।
ಅನುವಾದ
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು (ನಾನು ಎಷ್ಟು) ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ನನ್ನನ್ನು, ಪಾರ್ಥಾ, ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.