ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 10
10
ರಜಸ್ತಮಶ್ಚಾಭಿಭೂಯ ಸತ್ತ್ವಂ ಭವತಿ ಭಾರತ। ರಜಃಸತ್ತ್ವಂ ತಮಶ್ಚೈವ ತಮಃ ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಥಾ।। 10।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಅರ್ಜುನ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಜಸ್ತಮೋಗುಣಗಳ ಮೇಲೆ ಸತ್ವವೇ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಜೋ ಗುಣವು ಸತ್ವತಮೋಗುಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ತಮೋಗುಣವು ಸತ್ವರಾಜೋ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.