గుణత్రయవిభాగయోగ - శ్లోకం శ్లోక 9
శ్లోక 9
సత్త్వం సుఖే సఞ్జయతి రజః కర్మణి భారత |
జ్ఞానమావృత్య తు తమః ప్రమాదే సఞ్జయత్యుత ||౧౪-౯||
అనువాదం
సత్త్వము వ్యక్తిని భౌతిక సుఖాలకు కట్టివేస్తుంది; రజో గుణము జీవాత్మకు కర్మల పట్ల ఆసక్తి కలిగిస్తుంది; మరియు తమో గుణము జ్ఞానంను కప్పివేసి వ్యక్తిని మోహభ్రాంతికి బంధించివేస్తుంది.