viśvarūpadarśanayoga - Verse śloka 48
śloka 48
na vedayajñādhyayanairna dānair-
na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ |
evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke
draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||11-48||
Translation
O hero of the Kurus! Other than you, no one in this human world can behold Me in this form—neither by study of the Vedas, nor by sacrifice, nor by charity, nor by (religious) rites, nor by severe austerities.