বিশ্বরূপদর্শনযোগ - Verse শ্লোক 48
শ্লোক 48
ন বেদযজ্ঞাধ্যযনৈর্ন দানৈর্-
ন চ ক্রিযাভির্ন তপোভিরুগ্রৈঃ |
এবংরূপঃ শক্য অহং নৃলোকে
দ্রষ্টুং ত্বদন্যেন কুরুপ্রবীর ||১১-৪৮||
Translation
হে কুরুপবীর! তুমি ব্যতীত, এই মানব জগতের মধ্যে আমাকে এই রূপে দেখা যায় না, না বেদ অধ্যয়নের দ্বারা, না ত্যাগের দ্বারা, না দান দ্বারা, না (ধর্মীয়) কর্মের দ্বারা, না কঠোর তপস্যা দ্বারা।