దైవాసురసమ్పద్విభాగయోగ - శ్లోకం శ్లోక 5
శ్లోక 5
దైవీ సమ్పద్విమోక్షాయ నిబన్ధాయాసురీ మతా |
మా శుచః సమ్పదం దైవీమభిజాతోఽసి పాణ్డవ ||౧౬-౫||
అనువాదం
దైవీ గుణములు మోక్షము దిశగా తీసుకువెళతాయి, కానీ, ఆసురీ గుణములు బంధనములో చిక్కుకుపోయి ఉండటానికి కారణమౌతాయి. శోకింపకుము అర్జునా, నీవు దైవీ గుణములతోనే జన్మించినవాడవు.