ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 5
5
ದೈವೀ ಸಂಪದ್ವಿಮೋಕ್ಷಾಯ ನಿಬಂಧಾಯಾಸುರೀ ಮತಾ। ಮಾ ಶುಚಃ ಸಂಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತೋಽಸಿ ಪಾಂಡವ।। 5।।
ಅನುವಾದ
ದೈವಿಕ ಗುಣಗಳು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸ ಗುಣಗಳು ಒಬ್ಬನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನನ್ನು ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ನೀನು ದೈವಿಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವೆ.