ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਉਤ੍ਕ੍ਰਾਮਨ੍ਤਂ ਸ੍ਥਿਤਂ ਵਾਪਿ ਭੁਞ੍ਜਾਨਂ ਵਾ ਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਮ੍ |
ਵਿਮੂਢਾ ਨਾਨੁਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਜ੍ਞਾਨਚਕ੍ਸ਼ੁषਃ ||੧੫-੧੦||
Translation
ਅਗਿਆਨੀ ਲੋਕ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਜਾਂ (ਵਸਤੂਆਂ) ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ, ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ; (ਪਰ) ਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ