ಅಧ್ಯಾಯ 15: ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 10
10
ಉತ್ಕ್ರಾಮಂತಂ ಸ್ಥಿತಂ ವಾಪಿ ಭುಂಜಾನಂ ವಾ ಗುಣಾನ್ವಿತಮ್। ವಿಮೂಢಾ ನಾನುಪಶ್ಯಂತಿ ಪಶ್ಯಂತಿ ಜ್ಞಾನ ಚಕ್ಷುಷಃ।। 10।।
ಅನುವಾದ
ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜೀವಾತ್ಮವು ದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದು ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.