ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 7
ਸ਼੍ਲੋਕ 7
ਮਮੈਵਾਂਸ਼ੋ ਜੀਵਲੋਕੇ ਜੀਵਭੂਤਃ ਸਨਾਤਨਃ |
ਮਨਃषष੍ਠਾਨੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਪ੍ਰਕृਤਿਸ੍ਥਾਨਿ ਕਰ੍षਤਿ ||੧੫-੭||
Translation
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਹਿੱਸਾ ਇਸ ਜੀਵਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੀਵ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ (ਮਰਨ ਵੇਲੇ) ਕੁਦਰਤ ਵਿਚ ਵੱਸਿਆ ਹੋਇਆ, ਪੰਜਾਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ