ਅਰ੍ਜੁਨਵਿषਾਦਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 47
ਸ਼੍ਲੋਕ 47
ਸਞ੍ਜਯ ਉਵਾਚ |
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਜੁਨਃ ਸਙ੍ਖ੍ਯੇ ਰਥੋਪਸ੍ਥ ਉਪਾਵਿਸ਼ਤ੍ |
ਵਿਸृਜ੍ਯ ਸਸ਼ਰਂ ਚਾਪਂ ਸ਼ੋਕਸਂਵਿਗ੍ਨਮਾਨਸਃ ||੧-੪੭||
ਅਨੁਵਾਦ
ਸੰਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ - ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨ (ਸਾਂਖੀਏ) ਵਿੱਚ ਦੁਖੀ ਹੋਏ ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਧਨੁਸ਼ ਅਤੇ ਤੀਰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਰੱਥ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ ਗਿਆ