ഗുണത്രയവിഭാഗയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 4
ശ്ലോകം 4
സര്വ്വയോനിഷു കൌന്തേയ മൂര്ത്തയഃ സംഭവന്തി യാഃ
താസാം ബ്രഹ്മ മഹദ്യോനിരഹം ബീജപ്രദഃ പിതാ (4)
വിവർത്തനം
ഹേ കൗന്തേയ, (ദേവന്മാര്, പിതൃക്കള്, മനുഷ്യര് തുടങ്ങിയ) സര്വ്വയോനികളിലുമുണ്ടാകുന്ന ശരീരങ്ങളുടെയെല്ലാം യോനി മഹാപ്രകൃതിയാകുന്നു. അവയ്ക്കെല്ലാം ബീജം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന പിതാവ് ഞാനുമാകുന്നു.