ಅಧ್ಯಾಯ 9: ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 16-17
16-17
ಅಹಂ ಕ್ರತುರಹಂ ಯಜ್ಞಃ ಸ್ವಧಾಹಮಹಮೌಷಧಮ್। ಮಂತ್ರೋಽಹಮಹಮೇವಾಜ್ಯಮಹಮಗ್ನಿರಹಂ ಹುತಮ್।। 16।। ಪಿತಾಹಮಸ್ಯ ಜಗತೋ ಮಾತಾ ಧಾತಾ ಪಿತಾಮಹಃ। ವೇದ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಮೋಂಕಾರ ಋಕ್ಸಾಮ ಯಜುರೇವ ಚ।। 17।।
ಅನುವಾದ
ನಾನು ವೈದಿಕ ವಿಧಿ, ನಾನು ಯಜ್ಞ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯ. ನಾನು ಔಷಧೀಯ ಮೂಲಿಕೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ವೇದ ಮಂತ್ರ. ನಾನು (ಇಂಧನ) ತುಪ್ಪ; ನಾನು ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ. ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾನೇ ತಂದೆ; ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಾಯಿ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಂದೆ. ನಾನು ಜಪ ಮಾಡುವವನು, ಜ್ಞಾನದ ಗುರಿ, ಪವಿತ್ರ ಶಬ್ದ ಓಂ ಕಾರ. ನಾನೇ ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ವೇದ.