ಅಧ್ಯಾಯ 9: ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 15
15
ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞೇನ ಚಾಪ್ಯನ್ಯೇ ಯಜಂತೋ ಮಾಮುಪಾಸತೇ। ಏಕತ್ವೇನ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ ಬಹುಧಾ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಮ್।। 15।।
ಅನುವಾದ
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಜ್ಞಾನ ಸಂವರ್ಧನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಒಂದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ನನ್ನನ್ನು ಅವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನನ್ನ ವಿಶ್ವರೂಪದ ಅನಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.