ಅಧ್ಯಾಯ 9: ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 18
18
ಗತಿರ್ಭರ್ತಾ ಪ್ರಭುಃ ಸಾಕ್ಷೀ ನಿವಾಸಃ ಶರಣಂ ಸುಹೃತ್। ಪ್ರಭವಃ ಪ್ರಲಯಃ ಸ್ಥಾನಂ ನಿಧಾನಂ ಬೀಜಮವ್ಯಯಮ್।। 18।।
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭೂತಗಳ ಪರಮೋಚ್ಚ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಪ್ರಭು, ಸಾಕ್ಷಿ, ನಿವಾಸ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ. ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ, ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರ; ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಬೀಜ.