ಅಧ್ಯಾಯ 8: ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 15
15
ಮಾಮುಪೇತ್ಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ದುಃಖಾಲಯಮಶಾಶ್ವತಮ್। ನಾಪ್ನುವಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸಂಸಿದ್ಧಿಮ್ ಪರಮಾಂ ಗತಾಃ।। 15।।
ಅನುವಾದ
ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ಪಾರ್ಥ, ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮವಿಲ್ಲ; ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪರಮ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.