ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 16
16
ಚತುರ್ವಿಧಾ ಭಜಂತೇ ಮಾಂ ಜನಾಃ ಸುಕೃತಿನೋಽರ್ಜುನ। ಆರ್ತೋ ಜಿಜ್ಞಾಸುರರ್ಥಾರ್ಥೀ ಜ್ಞಾನೀ ಚ ಭರತರ್ಷಭ।। 16।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧವಾದ ಧರ್ಮ-ಪಾರಾಯಣಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತವೆ - ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರು, ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವವರು, ಲೌಕಿಕ ಸರಕುಗಳ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವರು.