ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 17
17
ತೇಷಾಂ ಜ್ಞಾನೀ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತ ಏಕಭಕ್ತಿರ್ವಿಶಿಷ್ಯತೇ। ಪ್ರಿಯೋ ಹಿ ಜ್ಞಾನಿನೋಽತ್ಯರ್ಥಮಹಂ ಸ ಚ ಮಮ ಪ್ರಿಯಃ।। 17।।
ಅನುವಾದ
ಇವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯರು.