ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 18
18
ಉದಾರಾಃ ಸರ್ವ ಏವೈತೇ ಜ್ಞಾನೀ ತ್ವಾತ್ಮೈವ ಮೇ ಮತಮ್। ಆಸ್ಥಿತಃ ಸ ಹಿ ಯುಕ್ತಾತ್ಮಾ ಮಾಮೇವಾನುತ್ತಮಾಂ ಗತಿಮ್।। 18।।
ಅನುವಾದ
ನನಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರು. ಆದರೆ ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ದೃಢಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳವರು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯವಾಗಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೇ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರು, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.