ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 42-43
ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
42-43
ಯಾಮಿಮಾಂ ಪುಷ್ಪಿತಾಂ ವಾಚಂ ಪ್ರವದಂತ್ಯವಿಪಶ್ಚಿತಃ। ವೇದವಾದರತಾಃ ಪಾರ್ಥ ನಾನ್ಯದಸ್ತೀತಿ ವಾದಿನಃ।। 42।। ಕಾಮಾತ್ಮಾನಃ ಸ್ವರ್ಗಪರಾ ಜನ್ಮಕರ್ಮಫಲಪ್ರದಾಮ್। ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಬಹುಲಾಂ ಭೋಗೈಶ್ವರ್ಯಗತಿಂ ಪ್ರತಿ।। 43।।
ಅನುವಾದ
ಸೀಮಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವರು ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಆಡಂಬರದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ವೇದಗಳ ಮೋಹಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ತರುವ ವೇದಗಳ ಆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಜನ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು, ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅತಿರಂಜಿತ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
.jpg)
