ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 41
ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
41
ವ್ಯವಸಾಯಾತ್ಮಿಕಾ ಬುದ್ಧಿರೇಕೇಹ ಕುರುನಂದನ। ಬಹುಶಾಖಾ ಹ್ಯನಂತಾಶ್ಚ ಬುದ್ಧಯೋಽವ್ಯವಸಾಯಿನಾಮ್।। 41।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಕುರು ವಂಶಸ್ಥರೇ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರಿ ಒಂದೇ. ಆದರೆ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದವರ ಬುದ್ಧಿಯು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.