ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 17
17
ಆತ್ಮಸಂಭಾವಿತಾಃ ಸ್ತಬ್ಧಾ ಧನಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ। ಯಜಂತೇ ನಾಮಯಜ್ಞೈಸ್ತೇ ದಂಭೇನಾವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್।। 17।।
ಅನುವಾದ
ಇಂತಹ ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರ ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ, ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಆಡಂಬರದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.