ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 18
18
ಅಹಂಕಾರಂ ಬಲಂ ದರ್ಪಂ ಕಾಮಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ। ಮಾಮಾತ್ಮಪರದೇಹೇಷು ಪ್ರದ್ವಿಷಂತೋಽಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ।। 18।।
ಅನುವಾದ
ಅಹಂಕಾರ, ಶಕ್ತಿ, ಅಹಂಕಾರ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ, ಈ ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ವಭಾವಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತವೆ/ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ.