ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 43
43
ದೋಷೈರೇತೈಃ ಕುಲಘ್ನಾನಾಂ ವರ್ಣಸಂಕರಕಾರಕೈಃ। ಉತ್ಸಾದ್ಯಂತೇ ಜಾತಿಧರ್ಮಾಃ ಕುಲಧರ್ಮಾಶ್ಚ ಶಾಶ್ವತಾಃ।। 43।।
ಅನುವಾದ
ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸದ್ಗುಣಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.