அர்ஜுநவிஷாதயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 4, 5 மற்றும் 6
ஶ்லோக 4, 5 மற்றும் 6
அத்ர ஶூரா மஹேஷ்வாஸா பீமார்ஜுநஸமா யுதி |
யுயுதாநோ விராடஶ்ச த்ருபதஶ்ச மஹாரதஃ ||௧-௪||
த்ருஷ்டகேதுஶ்சேகிதாநஃ காஶிராஜஶ்ச வீர்யவாந் |
புருஜித்குந்திபோஜஶ்ச ஶைப்யஶ்ச நரபும்கவஃ ||௧-௫||
யுதாமந்யுஶ்ச விக்ராந்த உத்தமௌஜாஶ்ச வீர்யவாந் |
ஸௌபத்ரோ த்ரௌபதேயாஶ்ச ஸர்வ ஏவ மஹாரதாஃ ||௧-௬||
மொழிபெயர்ப்பு
பாருங்கள், அவர்கள் அணிகளில் விராடன், பீமன், மற்றும் அர்ஜுனனுக்கு சமமான இராணுவ வலிமை பெற்ற வலிமையான வில்களைத் தாங்கிய யுயுதானன், விராடன், மற்றும் த்ருபதன் போன்ற பல சக்திவாய்ந்த போர்வீரர்கள் உள்ளனர். மேலும், அங்கே த்ருஷ்டகேது, சேகிதானன், காசியின் அருமையான மன்னர் புருஜிதன், குந்திபோஜன், மற்றும் ஷைப்யன் போன்ற திறமையான போர்படை வீரர்கள் உள்ளனர். மேலும் அவர்களுடைய அணிகளில், வீரஞ்செறிந்த யுதாமன்யு, ஸுபத்ராவின் மகன் உத்தமௌஜன் மற்றும் சிறந்த போர்வீர தளபதிகளான திரௌபதியின் மகன்களும் உள்ளனர்.