ਸਾਂਖ੍ਯਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 71
ਸਾਂਖ੍ਯਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 71
ਵਿਹਾਯ ਕਾਮਾਨ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪੁਮਾਂਸ਼੍ਚਰਤਿ ਨਿਃਸ੍ਪृਹਃ |
ਨਿਰ੍ਮਮੋ ਨਿਰਹਙ੍ਕਾਰਃ ਸ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮਧਿਗਚ੍ਛਤਿ ||੨-੭੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਰਹਿਤ ਹੈ? ਭਟਕਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾ ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਹਉਮੈ? ਉਹ ਆਰਾਮ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ