ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 69
ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
69
ಯಾ ನಿಶಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತಸ್ಯಾಂ ಜಾಗರ್ತಿ ಸಂಯಮೀ। ಯಸ್ಯಾಂ ಜಾಗ್ರತಿ ಭೂತಾನಿ ಸಾ ನಿಶಾ ಪಶ್ಯತೋ ಮುನೇಃ।। 69।।
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಹಗಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಅಜ್ಞಾನದ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯೆಂದರೆ ಅಂತರ್ಮುಖಿಯಾದ ಋಷಿಗೆ ಹಗಲು.