ਗੁਣਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 3
ਗੁਣਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 3
ਮਮ ਯੋਨਿਰ੍ਮਹਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਗਰ੍ਭਂ ਦਧਾਮ੍ਯਹਮ੍ |
ਸਮ੍ਭਵਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਤਤੋ ਭਵਤਿ ਭਾਰਤ ||੧੪-੩||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਭਾਰਤ! ਮੇਰੀ ਮਹਾਦ ਬ੍ਰਹਮਰੂਪ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਯੋਨੀ (ਭੂਤਾਂ ਦੀ) ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਭੂਤ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ