ਗੁਣਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਰਜਸ੍ਤਮਸ਼੍ਚਾਭਿਭੂਯ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਭਵਤਿ ਭਾਰਤ |
ਰਜਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਤਮਸ਼੍ਚੈਵ ਤਮਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਰਜਸ੍ਤਥਾ ||੧੪-੧੦||
Translation
ਹੇ ਭਾਰਤ! ਕਦੇ ਰਜਾਂ ਅਤੇ ਤਮ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਤਵ ਗੁਣ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਰਾਜਸ ਅਤੇ ਸਤਵ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤਮ ਗੁਣ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਤਮ ਅਤੇ ਸਤਵ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਰਜੋ ਗੁਣ ਵਧਦਾ ਹੈ