ਭਕ੍ਤਿਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 3 ਅਤੇ 4
ਸ਼੍ਲੋਕ 3 ਅਤੇ 4
ਯੇ ਤ੍ਵਕ੍ਸ਼ਰਮਨਿਰ੍ਦੇਸ਼੍ਯਮਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ |
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਗਮਚਿਨ੍ਤ੍ਯਞ੍ਚ ਕੂਟਸ੍ਥਮਚਲਨ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ||੧੨-੩||
ਸਨ੍ਨਿਯਮ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਮਂ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਮਬੁਦ੍ਧਯਃ |
ਤੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਮਾਮੇਵ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਾਃ ||੧੨-੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਸਵਾਮੀ ਤੇਜੋਮਯਾਨੰਦ ਨੇ ਇਸ ਸਲੋਕ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਭਗਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਕੇਵਲ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ