ಅಧ್ಯಾಯ 12: ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 3-4
3-4
ಯೇ ತ್ವಕ್ಷರಮನಿರ್ದೇಶ್ಯಮವ್ಯಕ್ತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ। ಸರ್ವತ್ರಗಮಚಿಂತ್ಯಂ ಚ ಕೂಟಸ್ಥಮಚಲಂ ಧ್ರುವಮ್।। 3।। ಸನ್ನಿಯಮ್ಯೇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಂ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮಬುದ್ಧಯಃ। ತೇ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ಮಾಮೇವ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಾಃ।। 4।।
ಅನುವಾದ
ಅವಿನಾಶಿ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅಂತರ್ಗತ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ, ಬದಲಾಗದ, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ - ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ನಿರಾಕಾರ ಸಾರವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.