ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 30
30
ಸಾಧಿಭೂತಾಧಿದೈವಂ ಮಾಂ ಸಾಧಿಯಜ್ಞಂ ಚ ಯೇ ವಿದುಃ। ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇಽಪಿ ಚ ಮಾಂ ತೇ ವಿದುರ್ಯುಕ್ತಚೇತಸಃ।। 30।।
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಭೂತ (ಭೌತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ), ಅಧಿದೈವ (ದೇವರುಗಳು) ಮತ್ತು ಅಧಿಯಜ್ಞ (ತ್ಯಾಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ) ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾದ ಆತ್ಮಗಳು ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.