ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 8
8
ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನತೃಪ್ತಾತ್ಮಾ ಕೂಟಸ್ಥೋ ವಿಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ। ಯುಕ್ತ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಯೋಗೀ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ।। 8।।
ಅನುವಾದ
ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದ ಯೋಗಿಗಳು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು - ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.