ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 9
9
ಸುಹೃನ್ಮಿತ್ರಾರ್ಯುದಾಸೀನಮಧ್ಯಸ್ಥದ್ವೇಷ್ಯಬಂಧುಷು। ಸಾಧುಷ್ವಪಿ ಚ ಪಾಪೇಷು ಸಮಬುದ್ಧಿರ್ವಿಶಿಷ್ಯತೇ।। 9।।
ಅನುವಾದ
ಉಪಕಾರಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶತ್ರುಗಳು, ಸಂತರು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು - ಯೋಗಿಗಳು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರರು, ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದಿರುವ, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.