ಅಧ್ಯಾಯ 4: ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 40
40
ಅಜ್ಞಶ್ಚಾಶ್ರದ್ಧಧಾನಶ್ಚ ಸಂಶಯಾತ್ಮಾ ವಿನಶ್ಯತಿ। ನಾಯಂ ಲೋಕೋಽಸ್ತಿ ನ ಪರೋ ನ ಸುಖಂ ಸಂಶಯಾತ್ಮನಃ।। 40।।
ಅನುವಾದ
ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದವರು ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲವೋ ಅವರಿಗೆ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.