ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 5
5
ನ ಹಿ ಕಶ್ಚಿತ್ ಕ್ಷಣಮಪಿ ಜಾತು ತಿಷ್ಠತ್ಯಕರ್ಮಕೃತ್। ಕಾರ್ಯತೇ ಹ್ಯವಶಃ ಕರ್ಮ ಸರ್ವಃ ಪ್ರಕೃತಿಜೈರ್ಗುಣೈಃ।। 5।।
ಅನುವಾದ
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾರರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ (ತ್ರಿ-ಗುಣಗಳು) ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.