ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 66
66
ನಾಸ್ತಿ ಬುದ್ಧಿರಯುಕ್ತಸ್ಯ ನ ಚಾಯುಕ್ತಸ್ಯ ಭಾವನಾ। ನ ಚಾಭಾವಯತಃ ಶಾಂತಿಃ ಅಶಾಂತಸ್ಯ ಕುತಃ ಸುಖಮ್।। 66।।
ಅನುವಾದ
ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು-ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ಅಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬುದ್ಧಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಗವತ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧ್ಯಾನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಯೋಜಿಸದವನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದವನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು?