ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 22
22
ಯತ್ತು ಕೃತ್ಸ್ನವದೇಕಸ್ಮಿನ್ ಕಾರ್ಯೇ ಸಕ್ತಮಹೈತುಕಮ್। ಅತತ್ತ್ವಾರ್ಥವದಲ್ಪಂ ಚ ತತ್ತಾಮಸಮುದಾಹೃತಮ್।। 22।।
ಅನುವಾದ
ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಈ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ, ತರ್ಕರಹಿತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಾಮಸಿಕ ಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.