ಅಧ್ಯಾಯ 15: ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1
1
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಊರ್ಧ್ವಮೂಲಮಧಃ ಶಾಖಮಶ್ವತ್ಥಂ ಪ್ರಾಹುರವ್ಯಯಮ್। ಛಂದಾಂಸಿ ಯಸ್ಯ ಪರ್ಣಾನಿ ಯಸ್ತಂ ವೇದ ಸ ವೇದವಿತ್।। 1।।
ಅನುವಾದ
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ. ಇದರ ಎಲೆಗಳು ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಈ ಮರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ವೇದಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.