ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 32
32
ಅನಾದಿತ್ವಾನ್ನಿರ್ಗುಣತ್ವಾತ್ ಪರಮಾತ್ಮಾಯಮವ್ಯಯಃ। ಶರೀರಸ್ಥೋಽಪಿ ಕೌಂತೇಯ ನ ಕರೋತಿ ನ ಲಿಪ್ಯತೇ।। 32।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಪರಮ ಪುರುಷನು ಅವಿನಾಶಿ, ಶಾಶ್ವತ, ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ. ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ.