ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 16
16
ಬಹಿರಂತಶ್ಚ ಭೂತಾನಾಮ್ ಅಚರಂ ಚರಮೇವ ಚ। ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ ತದವಿಜ್ಞೇಯಂ ದೂರಸ್ಥಂ ಚಾಂತಿಕೇ ಚ ತತ್।। 16।।
ಅನುವಾದ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಎರಡೂ ಪ್ರಸ್ತುತ. ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.