ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 55
55
ಮತ್ಕರ್ಮಕೃನ್ಮತ್ಪರಮೋ ಮದ್ಭಕ್ತಃ ಸಂಗವರ್ಜಿತಃ। ನಿರ್ವೈರಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯಃ ಸ ಮಾಮೇತಿ ಪಾಂಡವ।। 55।।
ಅನುವಾದ
ಯಾರು ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೋ, ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಭೂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೋ, ಅಂತಹ ಭಕ್ತರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.