ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 38-39
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ
38-39
ಯದ್ಯಪ್ಯೇತೇ ನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಲೋಭೋಪಹತಚೇತಸಃ। ಕುಲಕ್ಷಯಕೃತಂ ದೋಷಂ ಮಿತ್ರದ್ರೋಹೇ ಚ ಪಾತಕಮ್।। 38।। ಕಥಂ ನ ಜ್ಞೇಯಮಸ್ಮಾಭಿಃ ಪಾಪಾದಸ್ಮಾನ್ನಿವರ್ತಿತುಮ್। ಕುಲಕ್ಷಯಕೃತಂ ದೋಷಂ ಪ್ರಪಶ್ಯದ್ಭಿರ್ಜನಾರ್ದನ।। 39।।
ಅನುವಾದ
ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದುರಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಓ ಜನಾರ್ದನ (ಕೃಷ್ಣಾ), ನಮ್ಮನ್ನೇ ಸಾಯಿಸುವಲ್ಲಿನ ದೋಷವನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪಾಪಕೃತ್ಯದಿಂದ ಏಕೆ ದೂರವಿರಬಾರದು?
.jpg)
