શ્રદ્ધાત્રયવિભાગયોગ - શ્લોક શ્લોક 5 અને 6
શ્લોક 5 અને 6
અશાસ્ત્રવિહિતં ઘોરં તપ્યન્તે યે તપો જનાઃ |
દમ્ભાહંકારસંયુક્તાઃ કામરાગબલાન્વિતાઃ ||૧૭-૫||
કર્ષયન્તઃ શરીરસ્થં ભૂતગ્રામમચેતસઃ |
માં ચૈવાન્તઃશરીરસ્થં તાન્વિદ્ધ્યાસુરનિશ્ચયાન્ ||૧૭-૬||
અનુવાદ
કેટલાક લોકો કઠોર તપશ્ચર્યા કરે છે જે શાસ્ત્રોમાં નિર્દેશિત નથી, પરંતુ દંભ અને અહંકારથી પ્રેરિત હોય છે. કામના અને આસક્તિથી પ્રેરિત થઈને તેઓ કેવળ તેમના શરીરના તત્ત્વોને જ નહીં, પરંતુ મને, તેમાં નિવાસ કરતા પરમાત્માને પણ યાતના આપે છે. આવા બુદ્ધિહીન લોકોને આસુરી સંકલ્પવાળા જાણ.