శ్రద్ధాత్రయవిభాగయోగ - శ్లోకం శ్లోక 5 మరియు 6
శ్లోక 5 మరియు 6
అశాస్త్రవిహితం ఘోరం తప్యన్తే యే తపో జనాః |
దమ్భాహంకారసంయుక్తాః కామరాగబలాన్వితాః ||౧౭-౫||
కర్షయన్తః శరీరస్థం భూతగ్రామమచేతసః |
మాం చైవాన్తఃశరీరస్థం తాన్విద్ధ్యాసురనిశ్చయాన్ ||౧౭-౬||
అనువాదం
కొంతమంది జనులు, అత్యంత కఠినమైన తపస్సులను, శాస్త్రవిరుద్ధమైనా, తమ దంభం(కపటత్వం) మరియు అహంకారముచే ప్రేరితులై చేస్తారు. కామము మరియు మమకారముచే ప్రేరితులై, వారు తమ శరీర అవయములనే కాక, వారి శరీరములోనే పరమాత్మగా ఉన్న నన్ను కూడా క్షోభ పెడతారు. ఇటువంటి బుద్ధిహీనులు ఆసురీ గుణసంకల్పంతో ఉన్నవారని తెలుసుకొనుము.