விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 49
ஶ்லோக 49
மா தே வ்யதா மா ச விமூடபாவோ
த்ருஷ்ட்வா ரூபம் கோரமீத்ரு'ங்மமேதம் |
வ்யபேதபீஃ ப்ரீதமநாஃ புநஸ்த்வம்
ததேவ மே ரூபமிதம் ப்ரபஶ்ய ||௧௧-௪௯||
மொழிபெயர்ப்பு
என்னுடைய இந்த பயங்கரமான வடிவத்தைக் கண்டு பயப்படவோ, திகைக்கவோ வேண்டாம். பயத்தில் இருந்து விடுபட்டு, மகிழ்ச்சியான இதயத்துடன், மீண்டும் ஒருமுறை என் தனிப்பட்ட வடிவில் என்னைப் பார்.