விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 45
ஶ்லோக 45
அத்ருஷ்டபூர்வம் ஹ்ருஷிதோऽஸ்மி த்ருஷ்ட்வா
பயேந ச ப்ரவ்யதிதம் மநோ மே |
ததேவ மே தர்ஶய தேவ ரூபம்
ப்ரஸீத தேவேஶ ஜகந்நிவாஸ ||௧௧-௪௫||
மொழிபெயர்ப்பு
இதுவரை நான் பார்த்திராத உனது ப்ரபஞ்ச வடிவத்தைக் கண்டு நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஆனாலும், என் மனம் பயத்தால் நடுங்குகிறது. தயவு செய்து என்னிடம் கருணை காட்டுங்கள், கடவுளின் கடவுளே, ப்ரபஞ்சத்தின் உறைவிடமே, உமது மகிழ்ச்சியான வடிவத்தை மீண்டும் எனக்குக் காட்டுங்கள்.