ਕਰ੍ਮਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 28
ਸ਼੍ਲੋਕ 28
ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍ਤੁ ਮਹਾਬਾਹੋ ਗੁਣਕਰ੍ਮਵਿਭਾਗਯੋਃ |
ਗੁਣਾ ਗੁਣੇषੁ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤ ਇਤਿ ਮਤ੍ਵਾ ਨ ਸਜ੍ਜਤੇ ||੩-੨੮||
ਅਨੁਵਾਦ
ਪਰ ਹੇ ਬਲਵੰਤ! ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਸੱਚ (ਤੱਤ) ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਸਿਆਣਾ ਮਨੁੱਖ ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ (ਕਰਮ ਵਿਚ) ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ, ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"