ਸਾਂਖ੍ਯਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 64
ਸ਼੍ਲੋਕ 64
ਰਾਗਦ੍ਵੇषਵਿਮੁਕ੍ਤੈਸ੍ਤੁ ਵਿषਯਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਸ਼੍ਚਰਨ੍ | (or ਵਿਯੁਕ੍ਤੈਸ੍ਤੁ)
ਆਤ੍ਮਵਸ਼੍ਯੈਰ੍ਵਿਧੇਯਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰਸਾਦਮਧਿਗਚ੍ਛਤਿ ||੨-੬੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਸੰਜਮ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (ਵਿਧੇਯਾਤਮਾ) ਜੋ ਮੋਹ ਅਤੇ ਵੈਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਇੰਦਰੀਆਂ (ਆਤਮਾਵਸ਼ਯੈ) ਦੁਆਰਾ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਖ (ਪ੍ਰਸਾਦ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ